[Full Disclosure: This page contains affiliate links, if you click links and make a purchase, we will earn a commission at no additional cost to you.]

April 8, 2025

UX Writer

Photoroom
Europe Only
Full-time
Apply
This job is curated by UX Remote Talent from external sources. We are not affiliated with the employer.

Photoroom, the world's #1 AI photo-editing app, is looking for a Senior Content Designer to refine the language guiding millions of users. The role focuses on mobile UX writing, microcopy, and marketing content, working across in-app experiences, feature naming, upsells, and more. As the first dedicated content expert at Photoroom, you'll play a crucial role in shaping and implementing content strategy for mobile apps, improving clarity, usability, and engagement, while ensuring the brand’s voice remains consistent across various platforms.

Key Responsibilities:

  • Write and refine UX copy for Photoroom’s mobile app, enhancing user experience and engagement.
  • Create compelling copy for in-app purchases, upsells, and promotional touchpoints.
  • Name new features with internationalization in mind, ensuring the language is clear, easy to translate, and effective across all markets.
  • Use A/B testing, user insights, and data to optimize content strategies for localization, terminology, and branded language.
  • Collaborate with product, web, design, and marketing teams to support key content decisions and contribute to strategic company projects.
  • Develop content guidelines and ensure best practices are followed internally.
  • Leverage AI tools (e.g., ChatGPT) to streamline content creation while maintaining a unique, authentic voice.

About You:

  • You have strong experience in UX writing for mobile products, particularly in crafting microcopy that improves usability and engagement.
  • You are experienced with marketing-driven content, including in-app purchases and upselling.
  • You understand the nuances of localization and internationalization, ensuring content is effective across languages.
  • You advocate for best practices, developing clear and effective content guidelines for teams.
  • You collaborate closely with designers, product managers, and developers to ensure cohesive user-friendly experiences.
  • You have experience leveraging AI tools for content creation and can adapt them to create authentic, engaging product copy.
  • You are a native English speaker.
  • Bonus: If you have experience with AI-generated content and can infuse it with a unique voice that builds trust with users.

Why Photoroom:

  • Fully remote position within Europe (must be within 3-hour flight of Paris).
  • Competitive salary: €85k—€95k with stock options and the potential for a higher salary for outstanding candidates.
  • Substantial relocation support (up to €10k) if needed.
  • Visa sponsorship available for candidates relocating to France or already based there.
  • Photoroom promotes a flexible, diverse, and inclusive work culture, offering biannual company retreats, monthly team gatherings, and flexible working hours.

Hiring Process:

  1. Screening call with the talent team.
  2. Technical interview with the Head of Design.
  3. Home technical assignment, followed by a review with the team.
  4. On-site interviews in Paris for cultural fit and team interaction.
  5. Reference check and offer.

Photoroom values diversity and inclusion, ensuring all qualified applicants receive equal consideration for employment, regardless of personal characteristics. The company encourages those who may not meet every requirement to apply, emphasizing a strong desire to find the right fit for the role.

👉 Recommended by UX Remote Talent – Struggling to land a UX job?🚀 Start for free with Google’s UX Design Certificate and get job-ready—no experience needed! (Affiliate link)